“tyc1286太阳成集团直属党支部红色文化实践行之二十大报告双语解读”

（通讯员.王柏林）为全面落实“立德树人”的根本任务，深入推进学校课程思政建设，tyc1286太阳成集团以“思想引领、知识传授、能力提升”为总体教学目标，将思想政治教育贯穿人才培养全过程，使各类课程的思政元素挖掘与思想政治理论课传递的核心价值目标同向同行，全面开展红色文化实践行。对此付小玲老师给同学们展开了一次以“红色文化之二十大报告双语解读”为主题的别开生面的英语课。

2023年4月12日下午，付小玲老师在2220教室给20级视觉传达设计1班同学上英语课的时候，有同学问道该如何备战英语四六级，便给大家展示了2021年12月英语六级考试的翻译题，同学们发现翻译话题是“中共一大的会议旧址”，里面有很多政治术语，如“中国共产党”、“全国代表大会”、“决议”、“纲要”、“革命先烈”和“爱国主义”等词汇。付老师解释道，“面对这么多高难度的词汇，同学们必须加强对时事政治的了解，要扩大自己的英语词汇量，因为现在各个学科的课程或考试都会紧密联系当下时政内容”，以此激发同学们同时学习政治理论和英语的热情。

接着，为了加强大家的记忆力，付老师让同学们利用电子词典搜索这些高难度术语的英语对等语。全班同学们都积极查字典，找到了这些词汇的英语表达，并有两个同学主动走上讲台把这些英语表达写在黑板上。

然后付老师进一步讲解所有单词或短语，并带领全体同学大声朗读，并拓展了其它相关词汇。趁此机会，付小玲老师还给大家分享了“习近平总书记二十大报告”的全英文版，从中挑出了一些重要内容对它们进行双语解读，如“大会主题”和“中国共产党的中心任务”等。

接着还引用了习近平总书记的经典原句“江山就是人民，人民就是江山。中国共产党领导人民打江山、守江山，守的是人民的心”和它的英文翻译，并要求全体男同学一起读中文原句，全体女同学读英文翻译，目的是为了让大家记住中英文的表达，更要领会习主席说这句话的深刻含义。最后付老师对一些政策概念进行解析，再而进一步拓展常用的政治词汇。下课之前，付老师要求大家课后自主阅读“习近平总书记二十大报告”的全英文版，朗读习近平总书记的原话并进行深刻理解。

经过一节课四十五分钟的学习，同学们对二十大报告内容有了基本了解，为以后的政治理论学习、研究生考试和公务员考试奠定了些许基础。在今后的公司产品中，老师们将把思政教育贯彻课堂，努力让思政教学渗透到课堂中的各个环节，引导学生更加全面的发展。